8

— 138—

er hinzu,„daß ich das Project mit mir herum⸗ trage, die majeſtaͤtiſchen Schlagbaͤume dieſer Bergketten zu uͤberſteigen.“—

„Nichts leichter als das,“ antwortete Sir Bradwardine,„wenn wir den entſtandenen Streit beygelegt haben werden, kann ich Euch Empfeh⸗ lungsſchreiben an die vorzuͤglichſten Haͤuptlinge dieſer Staͤmme mitgeben. Sie werden ſich's zur Pflicht machen, Euch auf's Freundſchaftlichſte zu empfangen.“ Kaum hatte der Baron ſeine Rede geendet, als Saunderſon die Thuͤr oͤffnete, um einen vom Kopf bis zum Fuß gewappneten Hoch⸗ laͤnder herein zu laſſen. Wenn der Kellermei⸗ ſter nicht bey dieſer Gelegenheit die Stelle des Ceretnonienmeiſters erfuͤllt, und beſonders die Ruhe des Barons und Miß Roſa's Waverley nicht beruhigt haͤtte, wuͤrde er geglaubt haben, das Schloß ſey in Feindes Hand; aber er konn⸗ te ſich nicht enthalten zu zittern, da es das er⸗ ſtemal war, daß er einen Bergſchotten in ſei⸗ nem Nationalcoſtume ſah. Der Eintretende war

voon mittlerer Geſtalt, aber ſeine Sehnen und

Muskeln kündigten ihn als ſehr ſtark und kraft⸗ voll an. Ein ſehr kurzes Schurzfell, oder ei⸗ gentlich eine Art Ueberwurf ließ ſeine nervich⸗ ten Beine unbedeckt, und erhob ihre Weiße; ein lederner Gaͤrtel hielt zwey lange Piſtolen

4—