— 176—

und tief ſchweigend in einer groͤßern, bogenar⸗ tigen Stellung, durch den Vorſprung, den ſein Koͤrper bildete, ſtehen blieb.

Noch immer rannte der Baron voll Wuth mit großen Schritten umher, ohne eine Sylbe zu ſprechen; endlich blieb er vor dem Bilde eines durchaus gewappenten Edlen ſtehn, deſſen Geſicht faſt gäͤnzlich durch einen Wald von Haa⸗ ren verborgen war, die auf Bruſt und Lenden herab fielen.

„Capitain Waverley,“ ſagte er,„das iſ das Bild meines Großvaters, der mit zwey⸗ hundert, auf ſeinen Guͤtern erhobenen Reitern einen ſechshundert ſtarken Haufen dieſer Hoch⸗ laͤnder ſchlug und verjagte. Stets waren ſie ein Stein des Anſtoßes und Aergerniſſes fuͤr die Bewohner der Flächen: Lapis offensionis et petra scandali; er ſchlug ſie voͤllig, ſag ich, und zwar zu einer Zeit, wo ſie die Ver⸗ wegenheit hatten, ihre Schlupfwinkel zu ver⸗ laſſen, um dieſe Gegend in Contribution zu ſetzen, näͤmlich zur Zeit des s Buͤrgerkriegs 1612. Und ſeinem Enkel wagt man eine ſolche Be⸗ leidigung anzuthun?“....

Er verſank in truͤbes Sinnen. Jedes Mit⸗ glied der kleinen Verſammlung beeilte ſich jetzt, einen andern Rath zu geben, wie dieſes oft