—

ſchoͤnen Biſchofsornate erblicken, der ihm beſſer ſtehn wird, als ſein zeuchenes Kleid; und ich wuͤnſch' es herzlich.“

Nachdem alſo der Streit geſchlichtet war, brachte man Waverley'n unter Bedeckung aller Dorfbewohner in's Schloß Cairnvreckan, das eine halbe Meile entfernt war.

Vierzehntes Kapitel.

Verhör.

Der Major Melville Cairnwreckan war ein al⸗ ter, unter den Waffen ergrauter Edelmann. Er empfing Herrn Morton mit Achtung und Herzlichkeit, und den Gefangnen hoͤflich, aber kalt und gezwungen, wie es die Umſtaͤnde mit ſich brachten. Nachdem er ſich nach Allem er⸗ kundigt, und geſehn hatte, daß der Schmidt mit dem Schrecken davon gekommen war, endigte er die Sache mit einer Geldbuße fuͤr den Todt⸗ geglaubten. „Ich wollte aufrichtig wuͤnſchen,“ ſagte er zu Waverley'n, daß nun meine Pflicht erfuͤllt wäre; aber ich muß mich nach dem Zwecke Eu⸗