treuergebenen Vaſallen zu erheben, die er zu ſeinem Dienſte hatte.

„Es iſt wahr,“ antwortete Fergus,„daß wenn mir's einfiele, nach dem Beyſpiele mei⸗ ner Väter, eine Lanze mit jemand zu brechen, oder einige Flintenſchuͤſſe oder Schwerthiebe zu wechſeln, mir es keine langen Aufforderungen koſten wuͤrde, daß ſie mir folgten... Ich bin ſehr uͤberzeigt, daß ſie mich eben ſo wenig ver⸗ laſſen wuͤrden, als mein Schatten.. Aber wer kann ſich in der Zeit, in der wir leben, mit ſolchen Plänen beſchaͤftigen? Man fuͤhrt den Wahlſpruch: Beſſer eine alte Frau und ein Geldbeutel im Hauſe, als drei Krieger, die ihre Eiſen ſchuͤtteln.“

Nach dieſen Worten kehrte er ſich zu ſeinen zahlreichen Gaͤſten und brachte die Geſundheit: Zu Ehren des Capitain Waverley's, des wuͤr⸗ digen Freundes ſeines ehrwuͤrdigen Nachbars, des Baron von Bradwardine, ſeines Vundes⸗ genoſſen! aus.

„Er iſt willkommen,“ ſagte ein Alter, „wenn er von Seiten Cosmus Comines Brad⸗ wardine's kommt!“

„Das ſag' ich nicht! erwiederte einer ſeiner Nachbarn von naͤmlichen Jahren.„Ich ſage es nicht,“ ſetzte er hinzu,„ſo lange unſre Wäl⸗