Teil eines Werkes 
18. Band, Redgauntlet : eine Erzählung aus dem 18. Jahrhundert : 4. Bändchen (1826)
Entstehung
Einzelbild herunterladen

98 Loyalität etwas barunter litte, vor aller Sefahr durch eine Indiscretion von meiner Seite geſichert ſeyn. 44

„Der Prätendent,“ ſagte der Prieſter mit einem etwas zornigen Nachdruck, maͤßigte aber bald ſeinen Ton, und ſetzte hinzu:„ohne Zweifel iſt dieſer Mann ein Prätendent, und einige Leute glauben, daß ſeine Anſprüche nicht uͤbel begrunbet ſind. Allein ehe wir uns in's Politiſche verlieren, erlaubt mir die Bemer⸗ kung, daß ich erſtaunt bin, einen Mann von Euren Meinungen mit Mr. Mapwell von Summertrees und Mr. Redgauntlet in vertrauten Verhaͤltniſſen zu finden, und die Mittelsper ſon zwiſchen ihnen machen zu ſehen.“

„Verzeiht mir, Sir,“ erwiederte Alan Fairford, „ich“ ſtrebe nicht nach der Ehre, ihr Vertrauter oder Mitteismann zu ſeyn. Mein Verhältniß mit dieſen Leuten' iſt auf ein einziges Geſchaͤft beſchränkt, das mich ſehr nahe angeht, weil es die Sicherheit, viel⸗ leicht das Leben meies theuerſten Freundes betrifft. 6

„Findet Ihr irgend Bedenken, mich mit der Ur⸗ ſache Eurer Reiſe bekannt zu machen?“ ſagte Pater Buonabentura.„Mein Rath könnte Euch nutzlich ſeyn, und mein Einfluß bei dieſen beiden S iſt bedeutend.

Fairford ſchwankte einen Augenblick, erwog in der Eile die Umſtaͤnde, und kam zu dem Schluſſe, daß es ihm vielleicht Vortheil gewähren koͤnnte, ſich dieſe Perſon geneigt zu machen, waͤhrend er auf der andern Seite nichts wagte, wenn er ihr den Gegenſtand ſeiner Reiſe mittheilte. Nachdem er daher kürzlich die Hoff⸗ nung ausgeſprochen hatte, Mr. Buonaventura wuͤrde das nemliche Vertrauen gegen ihn beweiſen, das er von ihm verlange, gab er ihm kurz N achricht von Darſie Latimer,— von dem Geheimniß, das über ſeiner Ge⸗ burt walte,— und von dem Unglück, das ihn betrof⸗ fen hatte; endlich von ſeinem eigenen Entſchluß, ſei⸗ nen Freund aufzuſuchen und zu befreien, wenn auch mit Gefahr ſeines eigenen Lebens.

Der katholiſche Prieſter, deſſen Sitte es zu ſeyn ſchien, jede Unterredung zu verwickeln, zu der er nicht