21

„Mr. Redgauntlet heißt auch manchmal Herries von Birrenswork; vielleicht kennt Ihr ihn unter die⸗ ſem Namen.“

„Freund, Ihr ſeyd unhoͤflich,“ antwortete Mr. Trumbull;„ehrliche Leute haben genug zu thun ei⸗ nen Namen unbefleckt zu erhalten. Ich kenne nie⸗ manden, der zwei fuͤhrt. Guten Abend, Frennd.“

Er war wirklich im Begriff, jetzt dem Beſucher ohne weitere Ceremonie die Thuͤre vor der Naſe zu⸗ zuſchließen, als Alan, der doch bemerkt hatte, daß der Name Redgauntlet ihm nicht ſo ganz gleichguͤl⸗ tig ſey, ihn einen Augenblick aufhielt, und mit lei⸗ ſer Stimme ſagte:„Wenigſtens koͤnnt Ihr mir ſa⸗ gen, wie der Mond ſteht.“

Der alte Mann erſchrak, als waͤre er verzuͤckt, und ehe er antwortete, ſchaute er den Frager mit ei⸗ nem ſcharfen durchdringenden Blicke an, der zu ſa⸗ gen ſchien:„Seyd Ihr wirklich im Beſitz dieſes Schluͤſſels zu meinem Vertrauen, oder ſprecht Ihr aus bloßem Zufall ſo?“

Dieſem ſcharfen forſchenden Blicke antwortete

Fairford durch ein Laͤcheln des Elnverſtaͤndniſſes. Die eiſenharten Muskeln in des alten Manues Geſicht wurden nicht milder, als er in einem gleich⸗ guͤltigen Tone das Gegenzeichen gab:„Nicht hell genug, eine Ladung an's Land zu bringen.“ „Zum Henker denn alle Kalender von Aber⸗

deen!“