20 Landſeite gehoͤrt, habe aber keine Vekanntſchaft mit ihm,“ antwortete Mr. Trumbull;„er iſt, wie ich hörte, ein Papiſt; denn die Hure, welche auf den ſieben Huͤgeln ſitzt, hort noch nicht auf, den Becher ibrer Greuel auf dieſe Gegenden auszugießen.“

„Doch hat er mich hieher gewieſen, mein guter Freund,“ ſagte Alan.„Iſt noch ein anderer Eures Nameus in der Stadt Annan?“

„Rein,“erwiederte Mr. Trumbult,„ſeit mein würdiger Vater das Zeitliche geſegnet; er war wirk⸗ üch ein helles Licht.— Ich wünſche Euch guten Abend, Herr.“

„Haltet noch einen einzigen Augenblick,“ ſagte Fairford,„hier handelt ſic's um Tod und Leben,“

„Richts anderes, als die Laſt unſerer Suͤnden binzuwerfen, wo ſie liegen ſollte,“ ſagte Thomas Trumbull, im Begriff, dem Frager die Thuͤre vor der Naſe zuzuſchließen.

„Kennt Ihr,“ fagte Alan Faisford,„den Laird von Redganntlet?“

„Jetzt ſchuͤtze mich der Himmel vor Verrath und Emporung!“ rief Trumbull aus,„junger Herr, Ihr werdet unverſchämt, ich lebe hier unter meinen eigenen Leuten und habe keinen Verkehr mit Jako⸗ biten und katholiſchen Pfaffen.“

Er ſchien im Begriff, die Thüre zu ſchließen,

ſchloß ſie aber nicht, ein Umſtand, der der Bemer⸗ zung Alans nicht entging.