44

„Ich ſage, was ich genau weiß, mein Freund,“

entgegnete der Buͤrgersmann,„und nicht ein Wort

mehr.— Ihr ſcheint jetzt wieder hergeſtellt; könnt ihr gehen?“

„Sehr gut Sir,“ erwiederte Richard,„es

war nur ein Uebergang. Ich bin am Weſtthore von Edinburg aufgewachſen, und kann ſchon einen i vertragen.“

„Wo hat euer Herr ſein Quartier?“

„In einem kleinen Hauſe an einem der Neben⸗

gaͤßchen, welche den Strand hinabfuͤhren, bei einem rechtlichen Manne, Namens John Chriſtie, einem Schiffhuͤndler. Sein Vater war aus Dundee ¹) geburtig. Den Namen des Gäßchens weiß ich nicht; doch fuͤhrt es gerade auf die große Kirche dort unten. Uebrigens werdet ihr, geehrter Herr, nicht vergeſſen, daß wir hier blos unſern Familiennamen: Nigel Oli⸗ ſaunt angegeben haben, weil wir für jetzt unbekannt

bleiben wollen, obgleich wir in Schottland Lord Ni⸗

gel genannt werden.“ „Daran handelt euer Her ſehr eug, ſagte

der Buͤrger.„Ich will eure Wohnung ſchon auffin⸗

den, obgleich ihr ſie eben nicht deutlich bezeichnet habt.“ Bei dieſen Worten ſteckte er dem Richard Moniplies ein Stuͤtt Geld in die Hand, und hieß

*) In Schottland.