——

das Wort:„Sawney“*).„Mein Name, wenn ihr ihn wiſſen müßt, iß Richard Moniplies, und ich ſtamme aus dem alten und ehrenwerthen Hauſe Gaſtle Collop, wohlbekannt im Weſt Port von Edinburg.“

„Was verſteht ihr unter dem Weſt Port?“ fuhr Fragende fort.

„Der Weſt Port, ehrenwerther Herr,“ erwie⸗ derte Richard, der jetzt ſeine Sinne hinreichend ge⸗ ſammelt hatte, um das anſehnliche Aeußere des Mei⸗ ſter Georg wahrnehmen zu können,„der Weſi Port iſt, euch zu dienen, ein Thor unſrer Stadt, ſo wie jene Schwibboͤgen von Ziegelſteinen in Whitehall hier den Eingang zum koniglichen Pallaſte bilden; nur mit dem Unterſchiede, daß der Weſt Port von ge⸗ hauenen Steinen erbaut und mehr mit Verzierun⸗ gen und Bildhauerarbeiten geſchmuͤckt iſt.“

„Ey, mein guter Mann,“ entgegnete Meiſter Georg,„zum Einfahrtsthor von Whitehall entwarf der große Holbein den Plan.“ Ich fuͤrchte, euer Un⸗ fall hat euch das Gehirn erſchuͤttert. Ohne Zweifel behauptet ihr auch, daß ihr in Eyinbulg einen eben

*) anni iſt dies Epithet aus dem Worte Saw(Sprüch⸗ wort) gebildet, weil man den Schottländern mit Grund nachſagt, daß ſie beſonders viet auf Sprüchwörter valten und ſolche mehr als andere Nationen in ihren Reden an⸗

bringen. 5 d. 3.