——

ganz anders klang dieſer unaufhoͤrlich wiederholte einfoͤrmige Anruf, wenn er durch die unerſchoͤpfliche, anpreiſende Beredſamkeit des kecken, witzigen, mit einer Stentorſtimme begabten Jenkin Vincent ver⸗

mannigfaltigt wurde.„Was beſehlt ihr, edler Herr?

— was iſt zu euren Dienſten, ſchoͤne Dame?“—

fragte er in einem zugleich kuͤhnen und ſanften Tone,

der oft ſo modulirt ward, daß er den Angeredeten ge⸗ fiel, und andern Zuhoͤrern ein Laͤcheln entlockte. „Gott ſegne Ew. Hochwuͤrden,“ ſo redete er z. B. einen feiſten Domherrn an,“ ohne Zweifel hat das viele Leſen des Griechiſchen und Hebraͤiſchen Ew. Hochwuͤrden Augen angegriffen; kauft eine von Da⸗ vid Ramſays Brillen. Der Konig,— Gott ſegne Se. geheiligte Majeſtät,— lieſt nie Hebräiſch oder Griechiſch, ohne ſich einer von unſern Brillen zu be⸗ dienen“*).

„Biſt du deſſen gewiß, mein guter e. fragte ein hinzukommender wohlgenaͤhrter Pfarrer aus dem Thale von Evesham.„Denn, wenn das Haupt der Kirche ſie traͤgt,— Gott ſegne Se. gehei⸗ ligte Majeſtat!— ſo will ich verſuchen, welche Dienſte ſie mir leiſten. Leider habe ich keinen hebräiſchen Buchſtaben vom andern unterſcheiden können, ſeit, — ich erinnere mich nicht genau der Zeit,— ſeit ich

*) Eine Anſpieluns auf Jacobs bekanntt für theologi⸗ ſche Studien. d. U.