—

19

lichkeit gar viel, obzwar ſie manches Mal laͤſtig iſt. Zum Beiſ 5

Ich fand bei meiner Zuruͤckkunft an dem La in Browu's 3 Seaard, daß der alte Herr zuruͤckgekom⸗ men ſey, beunruhigt, eine Nacht Kherhe des Schil⸗ tzes ſeigern haͤuslichen Laren zuzubringen. Da ich von Jakob, deſſen Augen ein! Ungewitter ve reun deten, dieſe Nachricht erhielt, ſchickte ich ſogleich einen hochlaͤndi⸗

ſchen Lohnbedienten mit meinem Burephalus in den Stall, ſel lich mich ſo geraͤuſchlos als moͤglich in meine

eine Zelle, und ſieng an, uͤber eine halb begriffene und hald verdaute Lehre unſeres Municipal⸗Coder 3u Prnen Ich ſaß noch nicht lange, als das Geſicht meines Vaters ſaſt lauſchend durch die halboffene Thuͤre 1 tbar ward: als er meine Beſchaͤftigung ſah, zog er mit einem halb⸗artikulirten„hm,“ welches ei Zreifet l in meinen Fleiß zu ſetzen ſchien, wieder zu⸗ ruͤck. Hatte es auch dieſe Bedeutung, ſo kann ich⸗ ihm doch nicht Unrecht geben; denn die Ruckerinne⸗ nns an Dich hatte eine Stunde lang meine Seele ſo anz ergriffen, daß, obzwar Stairs**) Werke vor mir kagen und ich zwei oder drei Blaͤtter unwandte, der Sinn mir doch gaͤnzlich ent chluͤpfte, wenn ſchon ſeine ten klaren und deutli ichen Styl ſchreibt; ſo daß ich die Demuͤthigung ertrage en mußte, zu fin⸗ den, daß meine Arbeit v voͤllig in —

₰

1

erfi ueſ Herrlichkeit

*) Stsit, ain berühmter ſcot⸗iſcher uriſt. erk. d. Ueberſet.