Redgauntlet.

Erſter Brief.

Darſie Latimer an Alan Fairford. Dumfries, Cur me exanimas querelis tuis? zu deutſch, warum betaͤubſt Du mich mit Deinen Zaͤnkereien? Hallt doch noch immer in meinen Ohren der betruͤ⸗ bende Ton wieder, mit welchem Du zu Noble⸗Houſe Abſchied von mir nahmſt, Dein elendes Gaͤulchen be⸗ ſtiegſt, um zuruͤck zu kehren zur Sklaverei der Juris⸗ prudenz. Er ſchien mir ſagen zu wollen:„O du gluͤckliches Thier! Du kannſt nach Herzensluſt uͤber Berg und Thal laufen, kannſt jeden neuen Gegen⸗ ſtand, der ſich deiner Neugierde darbietet, verfolgen, und die Jagd aufgeben, wenn ſie das Intereſſe ver⸗ liert; und ich— ich aͤlter und beſſer als du, ich muß in der Bluͤthenzeit zuruͤckkehren in meine enge Stube,

zu meinen ſtaubigen Buͤchern.“ Das war wohl ſo ziemlich der Inhalt der Be⸗ trachtungen, mit welchen Du die Abſchiedsflaſche verbit⸗

4. Stott's Werke. XV. 4