14

Ich danke Euch ſehr, edler Herr, ich danke Euch ſehr. Edler Herr, ich bin die Schweſter der armen ungluͤcklichen Gefangenen, Effie Deans, die in Edinburgh ſoll hingerichtet werden.

O ich habe von der ungluͤcklichen Geſchichte gehoͤrt, erwiderte der Herzog. Ich denke, die Sache betrifft einen Kindermord, einer beſondern Parliamentsverordnung gemaͤß. Duncan For⸗ bes*) ſprach neulich bei Tiſche davon.

Und ich komme deshalb aus Schottland, edler Herr, und wollte ſehen, was ſich fuͤr ſie thun ließe, und ob man Aufſchub oder Begna⸗ digung, oder ſo etwas erlangen koͤnnte.

Ach! mein armes Maͤdchen, antwortete der Herzog, Du haſt eine lange und traurige Reiſe gemacht, die Dir doch wenig helfen wird. Deine Schweſter iſt zum Tode verurtheilt.

Aber man ſagt mir, es ſoll ein Geſetz geben fuͤr ihre Begnadigung, wenn's dem Koͤnig gefäͤllt.

Allerdings richtig, erwiderte der Herzog,

*) Einer der redlichſten Maͤnner in Schottland, der waͤhrend der unruhigen Zeiten in der erſten Haͤlfte des 18ten Jahrhunderts viel zur Be⸗ ruhigung des Landes beitrug.

d. Ueb. 1