254

an eine andere Familis brachte„ ſondern auch den Namen Tamtallan fuͤr immer ſo gewiß her⸗ abwuͤrdigte, als Eliſabeths Geburt den Namen Bruee.

„So habe ich nun doch vier huͤbſche Namens⸗

toͤchter,“ rief ſie, in tuͤckiſcher Froͤhlichkeit lachend⸗

—„Grace Amalie, und Griſelda Celeſtina, und Ellena Grizel, und Mathilda Grizeldina! Ha! ha! ha! aw.

„Euer Gnaden ſollte einiges Mitleid mit der zukünftigen Welt haben,“ ſagte Eliſabeth, die jezt Eine Urſache der uͤbeln Laune der Lady be⸗ griff.„Wenn keine von uns armen Maͤdchen mehr geboren werden ſollen, was ſoll alsdann aus dem menſchlichen Geſchlechte werden, dem es

an einem ſolchen Beiſpiele fehlt, wie die ſtatt⸗

lichen Manieren und der ſtarke Geiſt eurer Gnaden dem gegenwaͤrtigen Zeitalter eines dar⸗ kieten?“.

„Lisbeth von Bruce!“ rief der Laird Halb verſteinert aus.

„So!“ ſagte die Lady, waͤhrend ein noch muͤrriſcheres Laͤcheln, als je zuvor, ihr graues Geſicht verzerrte.„So, du biſt keine von den ſuͤßlichen Fraͤuleins? Bereit mit der„grauen Grizzy“ ſogar zu ſtreiten. Komm— ich liebe dich lezt. Sein Vater war ehedem auch ein Teufel.“— Die Lady glich jenen ſton riſchen Hunden, die jede liebkoſende Hand zornig an⸗ bellen, waͤhrend Stoͤße und Puͤffe ihre ganze Tändelha tigkeit rege machen.

Die alte Dame ſezte ihre breitraͤnderige Brille