25⁵⁵

auf, nahm Eliſabeth's Kopf zwiſchen ihre Haͤn⸗ de, und betrachtete ihr Geſicht mit aller moͤgli⸗ chen Sorgfalt.

„Das iſt die rothe, volle Unterlippe, und die glatte Stirne mit dem Namen der Bruce's, ſo⸗ deutlich, als ob er darauf geſchrieben waͤre!“ rief der Laird freudig aus. Er beruͤhrte in ſei⸗ nem Stolze die weiße, hohe Stirne der Lady Eliſabeth, als ſie, laͤchelnd uͤber den Auftritt, faſt kniete, um die Beſichtigung der alten Dame zu erleichtern.

„Dem Hauſe von Bruce auf's Haar ſo aͤhn⸗ lich, als ich einem Steinkrebſe!!“ ſagte Lady Tamtallan, die jedoch Eliſabeth's Roſenwangen einen. ſanften gutmuthigen Schlag gab, als ſie

laͤchelnde Geſicht, das den unnennbaren zuber der Schoͤnheit ſogar uͤber ihre rauhe Na⸗ tur verbreitete, ſanft zuruͤckſchob.

„Eine wundervolle Aehnlichkeit, in der That!“ riefs der entzuͤckte Monkshaugh, ſeine Haͤnde reibend.„Hoͤrt ihr das, Lisbeth? Ihr gleicht euern edeln Vorfahren auf's Haar hin, wie meine Lady einem Steinkrebſe. Und es fand⸗ noch eine andere Aehnlichkeit ſtatt, Lady— ver⸗ ſchiedene Leute, die ſehr oft bei mir ſpeiſen, ſind ſehr davon uͤberraſcht worden— Eliſabeth gleicht einer Perſon, die ſich der Achtung und Gunſt eurer Gnaden in einem ſo hohen Grade erfreute, meiner ewig verehrten Mutter, der vormaligen—“

„Der Beenie Murra,“ rief die Wittwe, laut auflachend, aus.„Gut! Maͤdchen, ſey dank⸗