260

und aufgeſchlitzt. Auf der einen Schulter war eine gemahlte Eule beveſtigt, und in der Rechten hielt er ſeinen Hirtenſtab, in der Linken aber einen kleinen Spiegel mit einer Handhabe, wodurch er an einen weltbekannten Luſtigmacher erinnerte, deſſen Abenteuer weiland auch in England ein beliebtes Volksbuch waren, das noch immer, mit

Moͤnchsſchrift gedruckt, gegen ein Pfund Sterling

fuͤr jedes Blatt, zu haben iſt.*)

Die Begleiter des falſchen Abtes ahmten in ihrer poſſenhaften Tracht den Anzug der Kloſter⸗ beamten nach, wie ihr Anfuͤhrer den Abt. Sie folgten dem Fuͤhrer in einem geordneten Zuge, und die buntſcheckigen Masken, die ihn erwartet hatten, drangen nun in ſeinem Gefolge herein, mit dem Freudengeſchrei:„Platz! Platz! fuͤr den ehrwuͤr⸗ digen Vater Eulenſpiegel, den gelehrten Moͤnch der Mißregel und den hochwurdigen Abt der Unvernunft!“

*) A merry jest of a man that was called Howleglas heißt der Titel der engliſchen Ueber⸗

ſetzung. Mehr uͤber Eulenſpiegel in Floͤgel's

Geſchichte der Hofnarren(Liegnitz 1789) S. 458.