176

«Das geb' ich um so lieber zu,» sagte Sir Ar- thur, da ich mich genau entsinne, dafs zu mei- nes Vaters Lebzeiten ein gewisser Ailshie Gourlay diesen Stuhl einzunehmen pflegte, der, so viel ich weils, der letzte privilegirte Narr oder Spafs- macher war, der von einer angesehenen Schotti- schen Familie unterhalten wurde.“

O! Sir Arthur,» versetzte der Bettler, der kein Bedenken trug, mit einem kecken Scherz herauszurücken,«mancher weise Mann sitzt auf einem Narrenstuhl, und mancher Narr auf dem eines weisen Mannes, besonders in vornehmen Familien!*

Mifs Wardour, welche besorgte, dafs diese Aeusserung— obwohl Ailshie Gourlay's oder ei- nes andern privilegirten Narren vollkommen wür- dig— auf ihres Vaters Nerven nicht eben den günstigsten Eindruck machen möchte, fragte schnell und angelegentlich, ob etwa Brod und Fleisch unter die Diener und das Volk vertheilt werden sollte, welches sich aus Neugier vor dem Schlosse versammelt hatte.

«Allerdings, Liebe!» sagte der Vater;«wann ward es denn je anders gehalten in unsrer Fami- lie, nach irgend einer aufgehobenen Belagerung 9 5

„Ja, ja! Eine Belagerung,“ versetzte Oldbuck, unternommen von Saunders Sweepclean, und aufgehoben von Adam Ochiltree, dem Bettler!— par nobile fratrum! Beyde ziemlich gleich re-