spectabel. Indessen sind dergleichen Belagerun- gen und Aufhebungen derselben, die einzigen, welche unsre Zeit gestattet, und unsre Befreyung, Sir Arthur, verdient deshalb nicht minder durch ein Glas dieses trefflichen Weins gefeyert zu wer- den.— Es ist wahrlich Burgunder, wenn ich nicht irre nν 3

„Hätten wir auch noch etwas Besseres in uns- rem Keller, sagte Miſs Wardour,«so wär' es doch immer zu wenig, Sie, nach so vielen freund- schaftlichen Bemühungen, gehörig zu bewirthen.“

Wirklich?“ entgegnete der Alterthumsfor- scher. Wohlan denn! Ein Glas aus Dankbar- keit Ihnen, meine schöne Feindin! Mögen Sie bald so belagert werden, wie's die Mädchen gern haben, und in der Capelle von St. Winnox die Capitulation abschlieſsen!*

Miſs Wardour erröthete; Hektor verfärbte sich, und wurde unmittelbar darauf wieder bleich.

Meine Tochter ist Ihnen sehrverbunden, Monk- barns,» versetzte Sir Arthur;«allein wenn Sie sie nicht selbst nehmen wollen, so weiſs ich in der That nicht, wo sich die Tochter eines armen Rit- ters in diesen gewinnsüchtigen Zeiten nach einer Verbindung umsehen soll.“*

«Ich, Sir Arthur P Keineswegs! Allein ich be- rufe mich auf das Recht des Zweykampfs, und da ich nicht selbst im Stande bin, mich meiner schönen Feindin zu stellen, so werd' ich durch

78. M