43

wackern Manne, der die Güte hat, seit er hier bey uns angelangt ist, Monkbarns ganz als seine Heimath zu betrachten— eben so gut besorgt werden, und jedes Deiner Geschäfte könnt' er, wie ich glaube, füglich ausrichten, ohne daſs Du auf einen Tag zwey 80 elende Pferde zu bezah- len brauchtest, und ein solches, aus nichis als verfaultem Holz, mit zerbrochenen Fenstern und zerrissenem Leder bestehendes Ding— ein sol- ches Ceripp von ciner Postchaise, wie die ist, welche hier vor dem Hause hält!*

Es ist kein Regimentsgeschäft, was mich dort- hin ruſt, Sir. Weil Sie's denn durchaus wissen wollen, so mufs ich Ihnen sagen, daſs Cavon heute Morgen die Nachricht mitgebracht hat: der alte Ochiltree, der Bettler, solle noch heute vor Ge- richt gezogen werden, weil man eine peinliche Anklage gegen ihn cingeleitet, und da mõöcht’ ich denn doch schen, ob dem ehrlichen alten Kerl nicht Unrecht gethan wird. Das ist's Alles.“

Wirklich? Nun, gehört hab' ich schon etwas davon, allein ich konnt's nicht für Ernst halten. Du aber, Capitain Hektor, stets bereit, eines Je- den Secundant zu seyn, bey allen Arten von Hän- deln, im Civil und Militair, zu Land und zu Wasser, und am Scestrande, was nimmst Du denn för einen besondern Antheil an dem alten Adam Ochiltree P'

„Er diente in meines Vaters Compagnie, Sir,