10

Diese war indefs auch wirklich von ganz anderer Art, als die, an welche er bisher gewöhnt gewe- sen war. Oldbuck's Derbheit, die langweiligen Apologien seiner Schwester, die pedantische Art des Ceistlichen, und die Lebhaftigkeit des jun- gen Kriegers, welche mehr nach dem Lager, als nach dem Hofe schmeckte— das Alles war ganz neu für einen Edelmann, der so viele Jahre in düsterer Zurückgezogenheit gelebt hatte, und dem nun die Sitten der Welt eben so fremd als wider- lich erschienen. Fräulein Mac-Intyre allein schien, wegen der natürlichen Feinheit und an- spruchslosen Einfalt in ihrem Benehmen, zu je- ner Klasse der Gesellschaft zu gehören, an die er in seinen frühern und bessern Tagen gewöhnt gewesen war.

Auch Lord GClenallan's Benehmen setzte die Gesellschaft in nicht geringes Erstaunen. Ob- eich ein einfaches, aber trefflich zubereitetes nausliches Mahl aufgetragen war— denn Miſs Criselda konnte, wie Herr Blattergowl sehr rich- tig bemerkt hatte, nie in Verlegenheit kommen, auch wenn ihre Speisekammer nicht eben sehr ge- füllt war— und obgleich Herr Oldbuck seinen besten Portwein auftischte, und ihn mit dem Falerner*) des Horaz verglich, so widerstand

——

*²) Ein berühmter Wein der Alten, dessen Horaz in det

eilfien Ode des zweyten Buchs und an mehrern au- dern Orten gedenkt. A. d. Uebera.

„