teln besser bedient worden wäre— das mufs ich sagen! Der Duft aus der Küche dringt gar lieb- lich in meine Nase! Haben Sie irgend ein häus- liches Geschäft, Miſs Griselda, so bitt' ich, sich vor mir, als einem Freunde, nicht im minde- sten zu geniren; ich will mir schon mit der Fo- lio-Ausgabe von Erskine's Institutionen die Zeit vertreiben.“

Und damit nahm er das unterhaltende Buch (den Schottischen Loke über Littleton) von dem Fenstersitze, schlug es auf, und gerieth, wie in- stinktmäſsig, gleich auf das Kapitel von den Zehn- ten, wobey er sich in eine scharfsinnige Abhand- lung über die weltlichen Einkünfte geistlicher Pfründen vertiefte.

Endlich ward das Essen aufgetragen, weshalb Miſs Oldbuck so sehr in Angst gewesen war, und der Graf Glenallan setzte sich, zum ersten Male nach seinem Unglück, an eines Fremden Tisch, von Fremden umgeben. Er kam sich selbst wie ein Mensch in wachem Traume vor, oder wie Einer, der sich noch nicht ganz von den Wir- kungen eines betäubenden Gifis erholt hat. Wenn er gleich diesen Morgen von dem Bilde der Schuld, welches seine Phantasie bisher ängstlich beschäf- tigt hatte, befreyt worden war, und nun seinen Kummer als eine leichtere und erträglichere Last empfand, so war er doch noch nicht fähig, an der allgemeinen Unterhaltung Antheil zu nehmen.