8

irgend Jemand auch nur ein Wort davon zu sa- een.— Und nun ist auch gerade das Unglick bey Mucklebackit's! Nicht eine Fischflofse ist zu bekommen, und nach Fairport zu schicken, haben wir keine Zeit, um etwas Rindfleisch holen zu lassen; denn das Schöpsenfleisch ist frisch ge- schlachtet, und Jenny Rintherout, die alberne Dirne, hat Krämpfe und lacht bald, und dann weint sie wieder, und das dauert nun schon zwey ganze Tage, und wir müssen am Ende den frem- den Menschen, der so vornehm und- gravitätisch aussieht, als der COraf selbst, ersuchen, den Schenktisch zu besorgen. Ich aber kann nicht in die Küche gehen, um irgend was anzuordnen, denn er ist da, um ein apartes Cericht für My- lord zu bereiten; denn der iist nicht wie andere Leute. Und was man nur mit dem fremden Be- dienten zur Essenszeit anfangen soll! Wahrlich, Hèerr Blattergowl, mir steht der Verstand still, wenn ich nur daran denke!“

«Ich mufs gestehen, Miſs Griselda, entgeg- nete der Ceistliche,«dafs Monkbarns schr un- besonnen gehandelt hat. Wenigstens hätt' er sich einen Tag Zeit nehmen sollen, seine Einla- dung anzubringen, wie es mit den Titulirten bey Abschätzungen und Verkäufen gehalten wird. In- defs— der vornehme Herr hätte doch in keinem Hause im ganzen Kirchspiel so unerwartet seinen Besuch abstatten können, wo er mit Lebensmit-