201

in Begleitung des treuen Bettlers, mit erneuter Kraft

und Munterkeit durch das bethaute Gras, und über die Dünen hin, welche das Thal von St. Ruth, wie die in der Nähe der Ruinen beſindliche Wal- dung in der Sprache des Volks genannt wird, von der Seeküste trennen.

Der erste Strahl der Sonne, wie sie mit ihrer glänzenden Scheibe aus den Wogen des Meers auftauchte, fiel auf die kleine Brigg, welche in der Bucht lag. Dicht am Strande wartete schon das Boot, und Taffril selbst, in seinen Mantel gehüllt, saſs am Steuerruder. Er sprang, als er den Bettler und Lovel kommen sah, schnell an's Land, und bat den letztern, ihm treuherzig die Hand schüttelnd, nicht den Muth sinken zu las- sen.«Mac-Intyre's Wunde, äusserte er, αsey zwar bedenklich, allein keinesweges tödtlich.⸗ Durch seine Veranstaltung war Lovel's Gepäck schon heimlich an Bord gebracht worden, und Taffril meynte, wenn jener es sich nur in seinem Schiffe wolle gefallen lassen, so dürfte am Ende eine kurze Kreuzfahrt die einzige unangenehme Folge jenes Duells seyn. Ueber seine Zeit und Bewegungen könne er grölstentheils selbst bo- stimmen, nur dürfe er sich nicht von seiner Sta- Mon entfernen.

„Wenn wir an Bord sind,“ sagte Lovel, so wollen wir das Weitere besprechen.“

Er vandts sich hierauf zu Adam, und mollse