Teil eines Werkes 
7. Band (1851) Guy Mannering oder: Der Astrolog : ein Roman / von Walter Scott ; neu übersetzt von Oelckers
Entstehung
Einzelbild herunterladen

194

Bertram Hewit, geſtern Abend von Antigua, via Liverpool, an⸗ gelangt, unterſchiffer auf einem Weſtindienfahrer, und auf gutem Weg, glücklich durch die Welt zu kommen, obwohl er etwas unre⸗ gelmäßig hineinkam.

Während die andern Richter einige Worte mit dieſem jun⸗ gen Manne ſprachen, nahm Pleydell unter den Papieren Hat⸗ teraick's alte Brieftaſche hervor. Ein eigenthümlicher Blick von des Schmugglers Auge flößte dem ſchlauen Juriſten den Gedanken ein, daß hier etwas intereſſantes zu finden ſein müſſe. Er fuhr da⸗ her fort, die Papiere zu unterſuchen, wobei er die Brieftaſche wie⸗ der auf den Tiſch legte, ſogleich aber bemerkte, daß dieſer Umſtand des Gefangenen Intereſſe an der Forſchung ſinken ließ. Es muß noch irgend etwas in dem Buche ſein, dachte Pleydell; er griff wieder nach der Brieftaſche, und entdeckte bei genauer Unterſuchung einen Schlitz zwiſchen Pappe und Leder, aus welchem er drei Papierſtrei⸗ fen zog. Pleydell wandte ſich nun an Gloſſin und bat ihn, zu ſa⸗ gen, ob er zugegen geweſen ſei, als man Kennedy's Körper und das Kind ſeines Gebieters ſuchte, an dem Tage, wo beide ver⸗ ſchwanden. 5

Ich war nicht das heißt ich war antwortete der vom Gewiſſen getroffene Gloſſin.

Aber merkwürdig iſt es, ſagte der Advokat,daß Sie, der mit der Familie Ellangowan in ſo genauer Verbindung ſtand, meines Wiſſens nicht vernommen wurden, ja, nicht einmal vor mix erſchienen, als die Unterſuchung ſtattfand.

Ein wichtiges Geſchäft, antwortete Gloſſin,rief mich am Morgen nach dem traurigen Ereigniß nach London.

Dieſe Antwort iſt genau aufzuzeichnen, ſagte Pleydell zum Schreiber.Ich vermuthe jenes Geſchäft beſtand darin, Mr. Gloſſin, dieſe drei Wechſel zu verkaufen, gezogen von Ihnen auf die Herren Vanbeeſt und Vanbruggen und acceptirt von einem ge⸗

4