183

und auf ihr Strohlager zurückſinkend, verſchied ſie ohne einen Seufzer. Der Geiſtliche und der Wundarzt zeichneten ſorgfältig Ales auf, was ſie geſagt hatte, indem ſie tief bedauerten, ſie nicht umſtändlicher befragt zu haben; aber beide blieben mora⸗ liſchüberzeugt von der Wahrheit ihrer Eröffnungen.

Hazlewood war der erſte, welcher Bertram zu der neuen Aus⸗ ſicht, ſeinen Namen und Rang in der Geſellſchaft hergeſtellt zu ſehen, Glück wünſchte. Die umſtehenden Leute, welche nun von Jock Ja⸗ bos hörten, Bertram ſei die Perſon, die ihn verwundet hatte, wa⸗ ren von ſeiner Großmuth überraſcht und riefen auch ſeinen Namen, während ſie Bertram jubelnd nannten.

Einige fragten jedoch den Poſtknecht, warum er Bertram nicht erkannt habe, als er ihn vor kurzem zu Kippletringan ſah? darauf gab er die ſehr natürliche Antwort:„Ei, dachte ich denn damals an Ellangowan!— als ſich aber jetzt das Geſchrei erhob, der junge Laird ſei gefunden, da fiel mir ſogleich die Aehnlichkeit auf— man kann ſich in ihm nicht irren, wenn man ihn nur anſieht.“

Die Hartnäckigkeit Hatteraick's war während des letzten Theils dieſer Scene doch etwas erſchüttert. Man ſah, wie er die Augen niederſchlug— wie er die gebundenen Hände zu heben ſuchte, um den Hut tiefer in's Geſicht zu ziehen— und wie er unruhig und ungeduldig nach der Straße blickte, als erwarte er den Wagen, der ihn von dieſem Orte bringen ſollte. Endlich ließ ihn Hazlewood, beſorgt, daß ſich die Volkswuth gegen den Gefangenen wenden möchte, in der Poſtkutſche nach Kippletringan bringen, um ihn Mac⸗Morlan zur Verfügung zu ſtellen; zugleich ſandte er an dieſen Herrn einen Boten ab, um ihn von dem Vorgefallenen zu unter⸗ richten.„und nun,“ ſagte er zu Bertram,„würde ich glücklich ſein, wenn Sie mich nach Hazlewood begleiten wollten; da dies aber jetzt nicht ſo annehmlich ſein dürfte, als es hoffentlich in weni⸗ gen Tagen ſein wird, ſo müſſen Sie mir erlauben, mit Ihnen nach