Teil eines Werkes 
7. Band (1851) Guy Mannering oder: Der Astrolog : ein Roman / von Walter Scott ; neu übersetzt von Oelckers
Entstehung
Einzelbild herunterladen

Achtes Kapitel.

Ein rother Indier, an Ontario's Seite,

Erzogen auf der Panterhaut zum Streite,

Sieht alſo ſchwinden ſein Geſchlecht mit Gram,

Seitdem der Weißen Dorf zum Vorſchein kam;

Er läßt des Heimatwaldes trautes Haus,

Er läßt Ohio's lautes Fluthgebraus,

Bis, zürnend fliehend, er ſich Stätten naht,

Wo nie ein Fuß gefallnes Laub betrat,

Wo Dämmerung zum Sie ſich erkoren

Den ſtillen Wald, ſeitdem die Zeit geboren. Scenen der Kindheit.

Indem wir ſo den Urſprung und Fortgang des ſchottiſchen Bettlerkriegs darſtellen, dürfen wir nicht vergeſſen zu erwähnen, daß Jahre vorübergerollt waren, und daß der kleine Harry Ber⸗ tram, eines der kühnſten und lebhafteſten Kinder, die ſich je ein Schwert und eine Grenadiermütze aus Binſen machten, ſich nun der fünften Wiederkehr ſeines Geburtstages näherte. Die Verwe⸗ genheit ſeines Charakters, die ſich früh entwickelte, machte ihn be⸗ reits zu einem kleinen Abenteurer. Er war wohlbekannt mit je⸗ dem Pfade in den umgebungen von Ellangowan, und vermochte