70

wofern man dieſe Verpflichtungen vernachläſſigte. Der Reſt des Tages, den Mannering auf Mr. Bertrams Einladung zu Ellango⸗ wan zubrachte, verging, ohne daß ſich ſonſt etwas Merkwürdiges ereignete. Am Morgen darauf beſtieg unſer Reiſender ſein Roß, ſagte dem gaſtfreundlichen Wirth und ſeinem geiſtlichen Beiſtande ein höfliches Lebewohl, wiederholte ſeine Wünſche für das Wohl der Familie, und indem er ſodann den Kopf ſeines Pferdes gegen Eng⸗ land wandte, verſchwand er aus dem Geſicht der Bewohner von Ellangowan. Ebenſo muß er aus dem unſerer Leſer verſchwinden, denn es iſt eine andere und ſpätere Periode ſeines Lebens, welche mit gegenwärtiger Erzählung im Zuſammenhange ſteht.