99

XVIII.

Erſter Traͤger.

Heda, Hausknecht!— Verdammt! Haſt Du keine Au⸗ gen im Kopfe? Hoͤrſt Du nicht? Ich will ein Schurke heißen, wenn's nicht eben ſo wohl gethan waͤre, Dir den Schaͤdel einzuſchlagen, als eine Flaſche zu leeren.— So komm' doch! Daß Du gehangen wuͤrdeſt!

Gadshill.

Gib mir Deine Laterne, ich bitte Dich⸗, daß ich mein Pferd in den Stall fuͤhre.

Erſter Traͤger⸗

Nur gemach, wenn's beliebt, ich weiß einen Streich, der zweimal ſo viel werth iſt. 4 Gadsehilr.

Ich bitre Dich, gib mir die Deinige.

Zweiter Traͤger.

Ja wann, kannſt Du's ſagen?— Jch ſoll Dir meine Laterne geben, ſagſt Dux Meiner Treu, ich will Dich zuvor haͤngen ſehen.

Shakespeare.

In beſſeren Herbergen Frankreichs fand man zu jener Zeit ſchon außer einem gefaͤlligen, dienſtferti⸗ gen Wirthe, beſondere Zimmer, wo die Reiſenden ſich umkleiden, waſchen, ſchlafen und ihr Gepaͤck ſicher aufbewahren konnten. In Beutſchland aben wußte man damals noch nichts nn folchem Luans und im

7*