105 4

noch übrig geweſen waren, ſielen, und Torquil erzwang ſich mit ſeinem Pflegſohn und dem verwundeten Tormot den Rückzug vor acht bis zehn vom EClane Chattan, machte am Ufer des Fluſſes Halt, während ihre Feinde ſich anſtrengten, ſie zu bemeiſtern, ſo viel es ihre Wun⸗ den erlaubten. Torquil hatte eben die Stelle erreicht, wo er ſtehen wollte, als der Jüngling Tormot nieder⸗ fiel und ſtarb. Sein Tod entlockte ſeinem Vater den erſten und einzigen Seufzer, den er an dem ganzen entſcheidenden Tag hatte hören laſſen.

„Mein Sohn Tormot,“ rief er,„mein jüngſter und liebſter! Aber ich rette Hector, ich rette Alles— nun, mein lieber Dault, ich habe für dich Alles gethan, was man kann, nur das letzte noch nicht. Laß mich dir dieſe unheilvolle Rüſtung abnehmen, und lege Tor⸗ mot'’s an! Sie iſt leicht und wird dir wohl paſſen. Während du dieß thuſt, will ich auf dieſe Krüppel ſtür⸗ zen und ihnen ſo viel als möglich Spiel machen. Ich glaube, ich werde nur wenig zu thun haben, denn ſie folgen einander wie lahme Ochſen. Endlich, Liebling meiner Seele, wenn ich unfähig bin, dich zu retten, ſo zeige ich dir, wie ein Mann ſterben muß.“

Während Torquil ſo ſprach, machte er den Harniſch

des jungen Häuptlings in dem einfältigen Glauben los, er könne dadurch die Schlingen zerreißen, die Furcht und Zauberei um ſein Herz gelegt haben.

„Mein Vater, mein Vater, ja mehr als Vater!“ ſagte der unglückliche Eachin—„bleibe bei mir!— an deiner Seite kann ich fechten bis zum Tod.“

„Es iſt unmöglich,“ ſagte Torquil,„ich will ſie hin⸗

dern, herbeizukommen, während du den Harniſch an⸗ ziehſt. Gott ſegne dich ewig, Geliebter meiner Seele!«

Torquil von der Eiche ſchwang ſein Schwert und ſtürzte mit demſelben Kriegsgeſchrei, das ſo oft auf dieſem blutigen Felde erſcholl, Bas air son ELachin!—

auf die Feinde ſos. Die Worte klangen dreimal in