Teil eines Werkes 
156. Bändchen = Neue Folge, 6. Bändchen, Das schöne Mädchen von Perth : 6. Theil (1830) The fair maid of Perth
Entstehung
Einzelbild herunterladen

42 „Wär' es nicht beſſer, die Sache ſchneller zu enden?

„Der ſchwarze Donglas naht. Er iſt nicht in Albany's

Geheimniß, und wird den Prinzen zu ſehen verlangen. Es muß Alles vorbei ſeyn, bis er kommt.“

Sie gingen in ihrem finſtern und unglückſchwangerrn Geſpräch vorüber.

„Nun gewinnen wir das Schloß,“ ſagte Catharine zu ihrer Gefährtin, als ſie ſah, daß beide den Garten verlaſſen hatten.„Ich hatte für mich einen Plan zum Entkommen— ich will ihn zum Rettungsplan für den Prinzen machen. Die Viehmagd geht um Veſperzeit

ins Schloß, und läßt gewöhnlich ihren Mantel am

Eingange liegen, indeß ſie ihre Milch zum Küchenmei⸗ ſter trägt. Nimm du den Mantel, verhülle dich wohl damit, und gehe keck am Wächter vorbeiz er iſt um dieſe Stunde meiſt betrunken, und du wirſt, wie die Viehmagd, unangerufen durch Thor und Brücke kom⸗ men, wenn du dich nur keck benimmſt. Dann fort zum ſchwarzen Douglas, er iſt unſere nächſte und einzige Hülfe.“

„Aber,“ ſagte Louiſe,„iſt das nicht der furchtbare Lord, der mir Schande und Strafe drohte?“

„Glaube mir,“ entgegnete Catharine,„Leute, wie du oder ich, bleiben Douglas keine Stunde im Gedächt⸗ niß, weder in Gutem noch Böſen. Sag' ihm, daß ſein Eidam, der Prinz von Schottland, ſtirbt— durch Ver⸗ räther den Hungertod ſtirbt— im Schloſſe Falkland, und du wirſt dir nicht blos Verzeihung, ſondern auch Lohn verdienen.“