116 mich der Kenle, die in deiner Geburtsſtunde, jener Stunde des Schmerzens und der Freude, die Fackel ausſchlug. Aber troͤſte dich, mein Geliebter! du ſollſt mit mir nach Jona, und der gute St. Columbus, mit der ganzen Schaar geſegneter Heiligen und En⸗ gel, die je dein Geſchlecht beguͤnſtigten, wird dir das Herz des weißen Rehs nehmen, und dir das zuruͤck⸗ geben, das ſie dir geſtohlen haben.⸗ 3

Eachin hoͤrte mit einem Blick zu, als haͤtte er gerne die Worte des Troͤſters geglaubt.

„Aber, Torquil,“ ſagte er,„vorausgeſetzt, daß dieß uns helfen koͤnnte, naht der unſelige Tag, und ich gehe in die Schranken, ſo fuͤrchte ich, wir werden ge⸗ ſchaͤndet werden.«.

„)Es kann, es wird nicht ſeyn,“ entgegnete Torquil, —„»„ſo weit darf die Hoͤlle nicht ſiegen— wir wollen dein Schwert in heiliges Waſſer tauchen, Eiſenkraut, St. John'skraut, und Eſchenzweige in deinen Helm ſtecken. Wir wollen dich umringen, ich und deine acht Bruͤder— du ſollſt ſicher ſeyn wie in einem Schloß.“

Der huͤlfloſe Jungling murmelte wieder etwas, was er wegen des leiſen Tons, in dem es geſprochen wurde, nicht verſtehen konnte; Torquils tiefe Stimme dage⸗ gen konnte er voll und deutlich vernehmen.

„Ja, es iſt einige Hoffnung dg, dich von dem Kampf zuruͤckzuziehen. Du biſt der Juͤngſte, der die Klinge ziehen wird. Nun hoͤre mich und du ſollſt erfahren, was es heißt, die Liebe eines Pflegevaters zu haben, und wie weit dieſe uͤber die Liebe zu den Verwandten geht. Der Juͤngſte auf der Liſte des Clan Chattan iſt Fergquhard Day. Sein Vater erſchlug den meini⸗ gen, und das rothe Blut ſiedet heiß zwiſchen uns— ich ſah den Palmſonntag als das Ziel an, das es kuͤhlen ſollte.— Aber hoͤre!— Man haͤtte denken ſollen, das Blut in den Adern dieſes Ferquhard Day und in den meinigen wuͤrde, wenn es in daſſelbe