98

Wir naͤhern uns nun den Klippen, dachte Simon Glover; und ohne geſchickte Lenkung treiben wir ge⸗ rade auf die Kuͤſte.

„Die meiſten Frauen lieben Pracht, Eachin, aber ich denke, meine Tochter Catharine iſt eine Ausnahme. Sie wuͤrde ſich des Gluͤcks ihres Hausfreundes und Spielgenoſſen freuen; aber ſie wuͤrde den praͤchtigen Mac Jan, Haͤuptling des Clan Quhele, nicht hoͤher ſchaͤtzen, als den Waiſen Conachar.“

„Sie iſt immer edel und uneigennuͤtzig,“ entgeg⸗ neke der junge Haͤuptling.„Aber Ihr, Vater, habt die Welt laͤnger als ſie geſehen, und koͤnnt beſſer ur⸗ theilen, was Macht und Reichthum denen ſind, die ſie genießen. Denkt und ſprecht aufrichtig, welches waͤren Eure Gedanken, wenn Ihr Eure Catharine unter jenem Thronhimmel ſtehen ſaͤhet, mit der Herr⸗ ſchaft uͤber hundert Huͤgel, und dem demuͤthigen Ge⸗ horſam von zehntauſend Vaſallen; und als Preis dieſer Vortheile ihre Hand in der Hand deſſen, der ſie am meiſten in der Welt liebt?“

„Ihr meint, in Eurer eigenen, Conachar?“ ſagte Simon.

Ja, nennt mich Conachar— ich liebe dieſen Namen, weil ich Catharinen unter demſelben bekannt bin.“

„Aufrichtig denn,“ ſagte der Handſchuhmacher, ſich bemuͤhend, ſeine Antwort ſo wenig beleidigend als moͤglich zu machen,„mein innerſter Gedanke waͤre der ernſtlichſte Wunſch, daß Catharine und ich in unſerer niedrigen Wohnung in Curfewſtreet blieben, und Do⸗ rothe unſer einziger Vaſall waͤre. 8„Und ich hoffe, auch der arme Conachar? Ihr wer⸗ det mich nicht in einſamer Groͤße hintrauern laſſen?“

„Ich wollte,“ antwortete Simon,„dem Clan Qu⸗ hele, meinen alten Freunden, nicht ſo Uebles wuͤn⸗

ſchen, daß ichsiſie im Augenblick der Gefahr eines

tavferen, jungen Haͤuptlings beraubte, und den Haͤupt⸗

—