—

——

97 ut ohne Zweiſel Jedermann vorzuziehen; er iſt Euer Freund, denke ich.«

Simon Glover wuͤnſchte dieſen Stolz eines Knaben zu beſtrafen, der viermal des Tages geſcholten worden war, weil er in die Straße eilte, um Sir Patrick Charteris voruͤberreiten zu ſehen; aber er hielt ſeine

Antwort zuruͤck und ſagte einfach:

„Sir Patrick Chartexis iſt ſieben Jahre Oberrichter von Perth geweſen, und wird es wahrſcheinlich noch

ſeyn, da die Magiſtratsperſonen nicht um Lichtmeß, ſondern um Martini gewaͤhlt werden.“

„»Ach, Vater Glover,“ ſagte der Juͤngling in ſeiner freundlichen und vertraulicheren Ark,„Ihr ſeyd die koſtbaren Feſte und Gaſtmaͤhler in Perth ſo gewohnt, daß Euch unſer barbariſches Mahl dagegen nur wenig gefallen vird. Was dachtet Ihr von unſerem geſtri⸗ gen Feſte?

„Es war edel und ruͤhrend, antwortete Glover, „und fuͤr mich beſonders, der ich Euren Vater kannte.

„Als Ihr auf dem Schwerte ruhtet, um Euch her blickter, dachte ich meinen alten Freund Gilchriſt Mac Jan von den Todten auferſtanden und an Jahren und Kraft erneut.“ B

„Ich glaube, ich ſpielte hier meine Rolle keck, und zeigte wenig von jenem elenden Lehrburſchen, den Ihr behandeltet, gerade wie er es verdiente.⸗

„Eachin gleicht Conachar,“ ſagte der Handſchuhma⸗ cher, nicht mehr als ein Salm einem Lachs, obgleich man ſagt, es ſey der naͤmliche Fiſch in verſchiedenem Zuſtand; oder als ein Schmetterling einer Raupe.« .Haͤltſt du mich, ſeit ich die Macht, die alle Weiber lieben, uͤbernommen habe, fuͤr einen Gegenſtand, der wuͤrdig iſt, daß eines Maͤdchens Auge darauf ruhe? — Oder gerade herausgeſprochen, was wuͤrde Catha⸗ rine von mir bei dem Feſt gedacht haben?*

alter Scott's Werke. 1558 Boͤchen. 7