19 einen großen Vortheil für Eure Gnaden gegen Eure zwei mächtigen Feinde verloren, das Unglück wäre nicht ſo ſchmerzlich. Aber durch einen thörichten Narrenſtreich⸗ zu Haube und Weiberrock verbammt werden, wenn man⸗ Helm und Panzerhemd getragen hat la »„Schon gut, aber, Sir John,“ ſagte der unkluge Prinz,„wie könnt Ihr das Herz haben, mir unaufhör⸗ lich die blutige Hand vor die Augen zu halten, wie das Geſpenſt von Gaskhall ſeinen Kopf vor Sir Wil⸗ liam Wallace hinwarf.*) Ihr ſeyd unvernünftiger, als Fawdyon ſelbſt; denn Wallace hatte ihm im Zorn den Kopf abgehauen, ſtatt das ich alles hingäbe, Ench die verlorne Hand wieder zu verſchaffen. Weil dieß aber nicht ſeyn kann, will ich dir eine andere dafür machen laſſen, wie die ſtählerne Hand des Ritters von Cars⸗ logie mit der er ſeine Freunde grüßen, ſeiner Gaͤttin die Hand drücken, ſeinem Gegner ſtehn und alles thun konnte, was man mit einer Hand aus Fleiſch und Blut verrichtet; glaubt nur, John Ramorny, wir haben viel Ueberflüßiges an uns; der Menſch könnte mit Einem Auge ſehen, mit Einem Ohr hören, mit Einer Hand fühlen, mit Einem Naſenloch riechen und warum ſollten wir das alles doppelt haben, außer daß im Nothfall das eine das andere erſetzt? Ich begreife das nicht.“ Sir John wandte die Augen von dem Prinzen weg und ließ einen dumpfen Seufzer hören.

*) Der Ritter von Gaskhall wurde von Wallace ge⸗ tödtet. Anm. d. Her.

2*