Stimme:„Guter Vater Simon, Ihr nehmt Euch fuͤr einen Mann mit grauen Haaren zu viel heraus; be⸗ denkt doch, Nachbar, daß Ihr viel zu alt ſeyd, Euch mit einem jungen Krieger wie ich, zu meſſen. Was Magdalenuen betrifft, ſo kann ich mich auf Euch verlaſ⸗ ſen, denn ich weiß niemand, der minder faͤhig waͤre, den Hausfrieden zu ſtoͤren.«

„Daß ſich nur deine Dummheit nicht zu lang auf mich verlaͤßt,« ſagte der Handſchuhmacher außer ſich, „packe dich und das Ding, das du einen Kopf nennſt, im Augenblick zuſammen und geh, oder ich borge auf fuͤnf Minuten meine Jugendkraft, um dir den Schaͤ⸗ del einzuſchlagen.“

„Ihr habt wahrſcheinlich an dieſem Feſt etwas zu viel getrunken,“ ſagte der Muͤtzenhaͤndler,„ich wuͤn⸗ ſche Euch einen ruhigen Schlaf, morgen werden wir beſſere Freunde ſeyn.“

„Ich ſage dir noch einmal, packe dich; ich ſchaͤme mich, daß ein Nichts, wie du, mich aufbringen konn⸗ te.— Dummkopf! Schwaͤchling! boͤſes Maul!“« fuͤgte Glover hinzu und warf ſich in dem Angenblick auf einen Stuhl, da der Muͤtzenhaͤndler verſchwand.„Iſt es moͤglich, daß ein Menſch, der immer Luͤgen ſchmie⸗ det, keine findet, wenn es gilt, die Schande eines Freundes zu verbergen und ich, ich, wer bin ich, daß ich wuͤnſchte, die ungeheure Schmach, die mich und meine Tochter traf, entſchuldigt zu ſehen. Und doch, ſo gut dachte ich von Heinrich, daß ich alle Luͤgen zu glauben bereit war, die dieſer Eſel erfunden haͤtte.