23

„Nehmen ſie ſich doch nicht ſelbſt den Muth, Vetter Chryſtall, die Geſchichte Schottlands bietet eine Menge unbekannter Gegenden dar, zu denen die Wege, wenn ich mich nicht irre, noch nie mit Gewißheit beſchrieben wurden, und die man blos durch unvollſtändige Sagen und wunderbare Legenden kennt. Und wie Mathias Prior*) ſagt:„Wüſten, durch welche kein Pfad gebahnt iſt, bevölkern die Geographen mit Elephanten anſtatt der Städte.“

„Wenn Sie ſo meinen, meine Liebe,“ erwiederte ich,„wird meine Geſchichte dießmal in eine ferne Zeit zurückgehen und ihren Schauplatz in eine von meiner gewöhnlichen Sphäre Canongate entfernte Provinz ver⸗ legen.“

Dieß waren die Empfindungen, mit welchen ich den hiſtvriſchen Roman begonnen habe, den die folgenden Blätter enthalten, und der, oft unterbrochen, gegen⸗ wärtig eine zu bedeutende Ausdehnung gewonnen hat, als daß er bei Seite hätte gelegt werden ſollen! obgleich es vielleicht unklug ſeyn mag, ihn der Preſſe zu über⸗ geben.

Den Perſonen, die ich redend einführe, habe ich nicht den ſchottiſchen Dialekt, den man heut zu Tage redet, in den Mund gelegt, weil das Schottiſche aus

*) Dichter und Diplomatiker zur Zeit Popus. Der Herausg.