112

gab ihm einen ſo kraͤftigen Druck, daß dieſer laut aufbrallte, und ſeine Hand ſchuͤttelte, wie ein Hund, wenn ihm eine gluͤhende Kohle auf die Pfote gefallen iſt.“

Wir laſſen jetzt den Raͤuber en Vord ſeines Schiffes zuruͤckkehren und verweilen bel Magnus Troil's Familie, welche in der Wohnung ihrer Verwan en zu Stennis ver⸗ ſammelt war, wo ſie gegen jeben Ueberfall ſich beſtaͤndig und auf das Sorgfältigſte verwahrt hielt. 8

Mordaunt Mertoun war mir vieler Guͤte von Magnus Troil aufgenommen worden, als er mit einem kleinen Hau⸗ fen von Norna's Untergevenen, uͤber welche dieſe ihm den Befeyl anvertraut hatte, ihm zu Haͤlfe kam. Der Udaller uͤberzeugte ſich leicht, daß das, we der Jagger, um ſeinen eintraͤglicheren Kunden Cleveland dei ihm beliebter zu ma⸗ chen, und Mertoun zu verdunkeln, ihm vorgebracht, ganz ungegründet geweſen ſey. Dieſe Geruͤchte waren allerdings von der guten Lady Glourdurum und von dem allgemeinen Gerede beſtätigt worden, wonach Merreun, als ein anma⸗ ender Bewerber um die Gunſt der Schweſtern von Burgh⸗ Weſtra erſchten, der um, wie ein Sultan, ſich nict ent⸗ ſchließen konnte, wem er ſein Schnupftuch zuwerfen wollte. Das allgemeine Gerede, meinte Magnus, ſey aber ein ge⸗ meiner Loͤgner, und was die gute Lady Glourourum betraf, ſo war er zuweilen(beſonders wenn es auf etwas Boͤſes nachſagen hinausgieng) nicht abgeneigt, ſie fuͤr ziemlich von derſelben Art zu halten. Er nahm deswegen Mordaunt wiederum zu Gnaden auf, hoͤrte, mit vielem Erſtaunen, die Erzaͤhlung von den Anſpruͤchen, welche Norna auf des jungen Mannes Pflichtergebenheit machte, und mit nicht wenigerm Antheil die Nachricht von ihrem Entſaluſſe, das

bedeutende Vermoͤgen, welches ſie von ihrem Vater geerbt, . 4 iym