91

einmal die Flagge aufzuziehen, unter der ich gekreuzt habe, einen der tauſend gluͤcklichen Zufälle, die uns in größeren Ver legenheiten beigeſtanden haben, zu benutzen, und, im ärg⸗ ſten Falle, mich gegen das feindliche Schiff bis aufs äußerſte zu wehren; und wenn ein Sterblicher zuletzt nichts mehr thun kann, ſo brauchen wir nur ein Piſtol in die Pulver⸗ kammer abzudrücken, um zu ſterben, wie wir gelebt ha⸗ ben.

Als Cleveland geendet hatte, entſtand eine Todtenſtille, welche endlich dadurch unterbrochen wurde, daß er in ſanf⸗ terem Tone fortſuhr: Ihr habt meine Antwort gehört, Mutter, laßt uns nicht weiter ſtreiten, ſondern in Frie⸗ den von einander ſcheiden. Ich möchte Euch gerne ein Andenken zuruͤcklaſſen, damit Ihr Euch eines armen Kerls erinnert, dem Ihr einen Dienſt geleiſtet habt, und der mit keinem Unwillen von Euch ſcheldet, ſo ſehr Ihr Euch ſeinen theuerſten Wünſchen wlderſetzt. Weigert Euch nicht dieſe Kleinigkeit anzunehmen— ſagt er, indem er Norna dieſelbe kleine, ſilberne, mit erhabener Arbeit verzierte Doſe aufdrang, welche einſt zu der Streitigkeit zwiſchen ihm und Mordaunt Anlaß gegeben hatte: es iſt nicht des Metalles wegen, auf das Ihr, wie ich weiß, keinen Werth legt; aber ſie ſoll Euch nur zum Andenken dienen, daß Ihr den gekannt habt, von dem man noch lange Zeit auf den Meeren, die er durchſtrichen hat, ſonderbare Geſchichten erzählen wird.

„Ich nehme Eure Gabe an,“ ſagte Norna,„zum Zeichen, daß, wenn ich durch irgend etwas zur Erfuͤllung Eures Schickſals beigetragen habe, ich dieß als das un⸗ freiwillige und ſchmerzlich duldende Werkzeug anderer Mäch⸗ te that. Wohl hattet Ihr Recht, zu ſagen, daß wir den Lauf der Begebenheiten nicht regieren können, welche uns