— 77 brecher zum letzten Male— Cleveland, Du ſiehſt Minna zuletzt.“. Und glaubt Ihr, ſagte Cleveland unwillig, daß Euere Mummerei einen Eindruck auf meich mache, und daß auch ich zu den Thoren gehoͤre, welche in Euerer vorgeblichen Kunſt mehr als ein eitles Gaukelſpiel ſehen?

Halt' ein, Cleveland, halt' ein— ſagte Minna, de⸗ ren angeborene Ehrfurcht vor Norna durch ihre ploͤtzliche Erſcheinung noch gewachſen war.— Halt' ein, ſie iſt maͤch⸗ tig, ſie iſt nur zu maͤchtig. Und Du, Norna, bedenke, daß meines Vaters Sicherhelt mit Cleveland's auf das eng⸗ ſte verknuͤpft iſt. 3.

„Wohl Euch, Cleveland, daß ich dieß bedenke,“ ſagte die Seherin:„und daß ich, um Eines willen hergekommen,

Beiden zu helfen vermag. Du, mit Deinem kindiſchen Plane, Jemanden von ſeiner Größe und Geſtalt, in einem elenden Umhang von Wadmaal gehuͤllt, hindurch bringen zu wollen— was würde Deine Liſt ihm zugezogen haben, als eine augenblickliche Belaſtung mit Eiſen und Feſſel? Ich werde ihn retten— ich werde ihn ſicher an den Bord feiner Barke bringen. Doch mag er dieſe Küſte auf immer meiden, und anderswo die Schrecken ſeiner ſchwarzen Flagge und ſeines noch ſchwärzeren Namens verbreiten, denn wenn die Sonne zweimal aufgeht und ihn noch vor Anker findet, ſo komme ſein Blut auf ſein eigenes Haupt!— Ja— blickt einander an— es iſt der letzte Blick, welchen ich der menſchlichen Neigung geſtatte, und dann ſagt, wenn Ihr es könnt, einander auf immer Lebewohl!“

Gehorche ihr, ſtammelte Minna: widerſprich nicht, ſon⸗

dern gehorche ihr. 4