69

vergiſſeſt, Brenda,“ ſagte ſie:„daß Du von der Sicherheit eines armen unbedeutenden Udaller's von Shetland, zu niemand Geringerem als der erſten obrigkeitlichen Perſon der Hauptſtadt von Orkney, ſprichſt.— Kannſt Du wohl glauben, daß ein ſo großer Mann ſich herablaſſen werde, einen ſo unbedeutenden Gegenſtand in Erwaͤgung zu zie⸗ hen? Es wird Zeit genug fur den Buͤrgermeiſter ſeyn, daran zu denken, ob er die ihm vorgelegten Bedingungen eingehen will— und dieß wird er am Ende doch wohl thun muͤſſen— wenn die Sankt Magnus⸗Kirche uͤber ſei⸗ nem Kopfe zuſammenſtuͤrzt.“

„Ihr koͤnnt immer boͤſe auf mich ſeyn, meine ſchoͤne junge Dame,“ ſagte der gutmuͤthige Buͤrgermeiſter Torfe: aber ich kann Euch nicht zuͤrnen. Die Sankt Magnus⸗ Kirche hat ſchon manches Jahr geſtanden, und wird wahr⸗ ſcheinlich mich und Euch, und noch wahrſcheinlicher jenen Haufen ungehangener Hunde uͤberleben. Ungerechnet, daß Euer Vater ein halber Orkney⸗Inſulaner iſt, und hier ſo⸗ wohl Guͤter als Freunde unter uns hat, wuͤrde ich, auf mein Wort, fuͤr einen Shetlaͤnder in Noth ſoviel als fuͤr irgend Jemand thun, einen von unſeren eingeborenen Kirk⸗ wallern ausgenommen, welche natuͤrlich den Vorzug haben. Und wenn Ihr hier bei meiner Frau und mir wohnen wollt— ſetzte er hinzu— ſo wollen wir Euc beweiſen, daß Ihr in Kirkwall eben ſo willkommen ſeyd, als Ihr in Lerwick oder Scalloway nur ſeyn koͤnnt.

Minna wuͤrdigte dieſe gutmuͤthige Einladung keiner Antwort, Brenda aber lehnte ſie hoͤflich ab, indem ſie die Nothwendigkeit vorſchuͤtzte, bei einer Verwandten, einer reichen Wittwe, in Kirkwall abzutreten, die ſie bereits erwartete.“