137

len ſeines Pfades zeigen, und ihn noͤthigen, ſeinen Stuͤtz⸗ punkt loszulaſſen. Hing ich Dir nicht, zum Pfande Dei⸗ ner Sicherbeit, jene goldene Kette um, welche ein Elfen⸗ koͤnig dem Stifter unſeres Geſchlechts gab? Wuͤrde ich Dir dieſes theuere Geſchenk gemacht haben, wenn Du nicht der Sohn meines Herzens geweſen waͤreſt?— Mor⸗ daunt, meine Macht hat fuͤr Dich das gethan, wovor eine gewoͤhnliche ſterbliche Mutter ſchon bei dem Gedanken zu⸗ ruͤckſchaudern wuͤrde; ich habe die Meerjungfer um Mit⸗ ternacht beſchworen, daß Dein Boot auf dem Haaf gluͤck⸗ lich ſeyn moͤge, ich habe die Winde beſaͤnftigt, und die ſchlaffen Segel der Flotten haben unthaͤtig gegen die Ma⸗ ſten angeſchlagen, damit Du Deinem Vergnuͤgen in Si⸗ cherheit auf den Klippen nachgehen koͤnnteſt.“

Mordaunt, welcher ſah, daß ihre Rede leidenſchaft⸗ licher zu werden anfieng, ſuchte ſie durch eine Antwort zu beruhigen, die zugleich nachgiebig und darauf berechnet ſeyer antr, die ſteigende Hitze ihrer Einbildungskraft zu maͤßigen.

Theuere Norna, ſagte er: ich habe mehr als eine uUrſache, Dich Mutter zu nennen, da Du mir ſo manche Wohlthaten erwieſen haſt, und Du ſollſt von mir Dich im⸗ mer der Liebe und der Pflichtergebenheit eines Kindes zu erfreuen haben. Allein die Kette, deren Du erwaͤhnteſt

ſie iſt von meinem Halfe verſchwunden— ich habe

ſieeicht geſehen, ſeitdem der Schaͤndliche mich nieder⸗

„Und kannſt Du in dieſem Augenblicke daran den⸗ ken?“ ſagte Norna mit dem Ausdruck der Betruͤbniß. „Doch, es mag ſeyn; wiſſe denn, daß ich ſie von Deinem Halſe nahm, und ſie der umhing, welche Dir am theuer⸗ ſten iſt, zum Zeichen, daß der Bund zwiſchen Euch— das einzige, was ich noch auf Erden zu wuͤnſchen habe— noch, jezt noch, geſchloſſen werden ſoll, ja, und wenn die Holle ſich dagegen auflehnen ſollte!“