113* ruchten Schiffs iſt?— Ich ſage Dir, mein Freund, daß, waͤren alle meine fruͤheren Suͤnden doypelt ſchwer und ſchwarz, ſo wuͤrde ein ſolches Bubenſtuͤck ſie alle uͤberwo⸗ gen und verdunkelt haben.“

„Nun dann, Capitain Cleveland,“ ſagte ſein Vertrau⸗ ter:„ſo halte ich es fuͤr ſehr thoͤrigt von Euch gehandelt, üͤberhaupt hleher zu kommen. Die Nachricht mußte ſich am Ende doch verbreitet haben, daß der beruͤchtigte Pirat, Capitain Cleveland, mit ſeinem guten Schiffe, der Ra⸗ che, an der Kuͤſte von Shetlond geſcheltert und mit Mann und Maus untergegangen ſey, und ſo wuͤrde Freund und Feind nichts von Euch gewußt haben: Ihr haͤttet Euere artige Shetlaͤnderin heirathen, aus Euerem Guͤrtel und Schaͤrpe Fiſchnetze, aus Eurem Saͤbel eine Harpune machen, und die See, ſtatt nach Gulden, nach Fiſchen durchſtreifen koͤnnen.“ 3

„Dazu war ich auch entſchloſſen,“ ſagte der Capitain: „aber ein Jagger, wie ſie dieſe Leute hier nennen, brachte, nach ſeiner ſpionirenden hauſirenden Art, die Nachricht nach Shetland, daß Ihr hier laͤget, und ich mußte doch aufkbrechen, um zu ſehen, ob Euer Schiff das zweite ſey, von dem ich erzaͤhlt hatte, lang vorher, ehe ich das See⸗ raͤuberhand werk aufzugeben dachte.“

„Ja,“ ſagte Bunce:„das berechnet Ihr ganz richtig. Denn ſo wie Ihr gehoͤrt hattet, daß wir in Kirkwall waͤ⸗ ren, ſo wuͤrden wir auh bald erfahren haben, daß Ihr in Syekland waͤret, und da wuͤrden gewiß Einige von uns, entweder aus Freundſchaft, oder aus Haß,— oder aus Furcht, daß Ihr auth es ſo mit uns mahen wuͤrdet, wie Harry Giasby, dorthin gegangen ſeyn, um Euchh zu uͤber⸗ reden, wieder bei uns einzutreten.’“⁴..

W. Scott's Werke. CXIII. 8