antwortete Triptolemus:„und das geſchieht Allen ganz recht, die mit Hexen und Geiſtern ſich zu ſchaffen machen.“

Ihr haͤttet gar nicht zu Norna's Weisheit Euere Zu⸗ flucht zu nehmen gebraucht, Herr Verwalter, ſagte Minna, die wahrſcheinlich ſeinen Spoͤtterelen uͤber eine Freundinn,

welche ihr erſt ſo kuͤrzlich einen Dienſt geleiſtet hatte, ein

Ende machen wollte: das kleinſte Kind auf Orkney wuͤrde Euch haben ſagen koͤnnen, daß Zauberſchaͤtze, wenn man ſie nicht kluͤglich zum Beſten Anderer, ſo wie derer ſelbſt, de⸗ nen ſie zu Theil geworden ſind, anwendet, nicht lange ih⸗ ren Beſitzern verbleiben. 3

Euer ergebenſter und unterthaͤnigſter Diener, Fraͤulein Minchen, ſagte Triptolemus: ich bin Euch ſehr fuͤr den Wink verbunden, und freue mich recht ſehr, daß Ihr Eue⸗ ren Verſtand— wollte ich ſagen, Euere Geſundheit— wie⸗ der in Euere Scheune mit zuruͤckgebracht habt. Was den Schatz betrifft, ſo habe ich ihn weder gebraucht, noch ge⸗ mißbraucht— dem, der mit meiner Schweſter Baby zu⸗ ſammenlebt, moͤchte Beides wohl gleich ſchwer werden— und was das Sprechen davon betrifft, das, wie man ſagt, die in Schottland ſogenannten guten Nachbarn, oder, wie Jor ſie nennt, Draus, belaldigen ſoll, ſo moͤchten wohl die alten norwegiſchen Koͤnige auf den Muͤnzen ge⸗ rade eben ſo viel davon verrathen haben, als ich.“

Der Verwalter, ſagte Claudius Halcro. der die Gele⸗ genheit, ſich an Triptolemus zu raͤchen— fuͤr die gering⸗ ſchaͤtzige Art, mit der er von ſeiner Steuermannskunſt ge⸗ ſprochen, und fuͤr die Verachtung ſeiner Muſik— nicht ungenuͤtzt vorbeigehen laſſen wollte: der Verwalter war ſo gewiſſenhaft, daß er die Entdeckung ſelbſt vor ſeinem Herrn, dem Lord Kaͤmmerling, gehelm hielt; nun aber die Sache