67

„Und das weiß ich eben ſo gut,“ ſagte der Udaller: „daß ich lieber verfaultes Seegras eſſen moͤchte, wie ein Staar, oder eingeſalzenes Seehundfleiſch, wie die Maͤnner von Burraforth, oder Trompetenhoͤrner, Meerfloͤhe und Napfmuſcheln, wie die armen Schaͤcher von Stroma, als in einem Hauſe, wo es mir nicht gegoͤnnt wird, weißes Brod brechen und rothen Wein trinken.— Und doch,“ ſagte er, ſich maͤßigend:„habe ich Unrecht, ſehr Unrecht, Baſe, ſo zu Euch zu reden und ſollte Euch lieber fuͤr das danken, was Ihr gethan habt, als Euch deswegen Vorwürfe ma⸗ chen, weil Ihr nach Eurer Art lebt. Aber ich ſehe, Ihr werdet ungeduldig— wir werden gleich Alle unter Segel gehen. Und Ihr, Ihr Schufte,“ ſagte er, indem er ſich an ſeine Diener wandte:„die Ihr ſo eilig mit Eueren Dienſtleiſtungen bei der Hand waret, ehe wir ihrer be⸗ durften, macht, daß Ihr zur Thuͤr hinauskommt, und ſucht die Klepper zu fangen, denn ich ſehe wohl, wir muͤſſen heute Nacht in einen andern Hafen einlaufen, wenn wir nicht mit leerem Magen zu Bett gehen und ein hartes La⸗ ger haben wollen.“

Magnus’ Diener, ſchon mehr als zu ſehr durch Norna's Ungeſtuͤm erſchreckt, hatten kaum das Gebot ihres Herru vernommen, als ſie auch ſchon die Wohnung jener mit aller Schnelligkeit raͤumten, und der Udaller, eine Tochter an jedem Arm, war im Begriff, ihnen zu folgen, als Norna mit beſonderer Betonung„Halt!“ rief. Sie gehorchten und wandten ſich zu ihr. Sie hielt Magnus ihre Hand hin, welche der leicht verſöhnliche Udaller ſogleich mit ſei⸗ ner gewaltigen Rechten ergriff.

„Magnus,“ ſagte ſie:„wir trennen uns, well es ſeyn muß, aber ich hoffe, nicht im Zorn?“ 3