144 fuͤr ſchimpflich, ſich ſo leicht uͤberfluͤgeln zu laſſen, und ſagte:„suum cuique tribuito, ich werde mein und meines Herrn Recht zu behaupten wiſſen.“

„Wirklich?“ erwiederte Magnus:„nun denn, bei

3 den Gebeinen des Maͤrtyrers, ſo ſoll es denn nach keinem andern Theilungzrecht gehen, als nach Gottes und des heiligen Olafs, das wir hatten, ehe wir von Verwalter, Schatzmeiſter oder Admiral irgend etwas wußten— Alle ſollen Antheil haben, die eine Hand anlegen, und nie⸗ mand weiter. Und ſo ſollt Ihr denn, Meiſter Verwal⸗ ter, Euch eben ſo gut ruͤhren muͤſſen, als andere Leute, und Euch noch gluͤcklich ſchaͤtzen, wenn Ihr Euern Antbeil bekommt, wie andere Leute. Springt in's Boot(denn die Boote waren unterdeſſen um das Vorgebirge herum⸗ gekommen) und Ihr, Jungen, macht Platz für den Ver⸗ welter bei den Steuertauen.— Er ſoll der erſte Mann an dieſem geſegneten Tage ſeyn, der den Fiſch an⸗

ſchlaͤgt.“

Die laute, befehlende Stimme und das Gebietende, welches in dem ganzen Weſen des Udallers lag, ſo wie die Ueberzeugung, daß in der ganzen Geſellſchaft niemand ſich ſeiner annehmen und auf ſeine Seite treten wuͤrde, machten es Triptolemus beinahe unmoͤglich, ſich dem Auftrage zu entziehen, wenn er gleich ſo in eine, für ihn, gleich neue und gefaͤhrliche Lage kam. Indeß zoͤgerte er noch und brachte, mit einer Stimme, in welcher ſich⸗ Zorn und Furcht miſchten, waͤhrend er Beides unter einen