67 dem gedemüthigten Varon ins Geſicht, in deſſen Zuͤ⸗ gen Stolz mit Scham kaͤmpfte.

„Du bitteſt nicht um Dein Leben, Waldemar,“ ſagte der Koͤnig.

„Wer ſich in den Klauen des Loͤwen befindet,“ entgegnete Fitzurſe,„weiß, daß ſolche Bitte frucht⸗ les waͤre.“

„So nimm es denn ungebeten!“ ſprach Richard. „Vorgeworfene Leichname ſind nicht des Loͤwen Beute. — Ich ſchenke Dir das Leben, jedoch mit der Be⸗ dingung, daß Du binnen drei Tagen England verlaͤſ⸗ ſeſt, Deine Niedertraͤchtigkeit in Deinem normaͤnni⸗ ſchen Schloſſe verbirgſt, und nie den Namen Johzn⸗ nes von Anjou als des Theilnehmers an Deiner Schurkerei zu nennen wagſt. Wenn Du nach dieſer Friſt Dich auf engliſchem Grund und Boden blickem aͤſſeſt, ſo ſollſt Du des Todes ſterben!— oder wagſt Du irgend etwas gegen die Ehre meines Hauſes,

keim hetligen Georg, ſo iſt ſelbſt der Altar kein

Schutz fuͤr Dich!— Ich laſſe Dich an den Zinnen

Deines eigenen Hauſes den Raben zur Speiſe auf⸗

haͤngen!— Gebt dieſem Ritter ein Pferd, Locksley, denn ich ſehe, Eure Neoomen haben die herrenlos umherlaufenden aufgefangen, und laßt ihn ungefaͤhr⸗

det von dannen ziehen.“

„Wenn ich nicht vermuthete, daß ich einer Stimme gehorchte, der nicht widerſprochen werden darf,“ ante wortete der Nooman,„ſo wuͤrde ich dem ſchurkiſeen

..