151

im Kloſter zu St. Witholds aufgehalten wurden. Es war jedoch die Kraft von Miriams Balſam ſo groß, oder die koͤrperliche Beſchaffenheit Jvanhoe's ſo gut, daß er von der eiligen Reiſe nicht den Nach⸗ theil hatte, welchen ſein ſorgſamer Arzt befuͤrchtete.

In anderer Hinſicht hatte des Juden Eile nicht den gewuͤnſchten Erfolg fuͤr Beſchleunigung ſeiner Reiſe. Sein beſtaͤndiges Treiben erregte zwiſchen ihm und den zu ſeiner Schutzwache gemietheten Sach⸗ ſen manchen Streit. Dieſe waren als ſolche keines⸗ wegs frei von der ihrem Stamme eigenen Gemaͤch⸗ lichkeit und großen Eßluſt, die ihnen die Norman⸗ nen als Faulheit und Gefraͤſſigkeit aufrechneten. Im umgekehrten Verhaͤltniß zu unſrem Shylock gedachten ſie ſich bei dem reichen Juden waͤhrend der Reiſe zu maͤſten, und waren ſehr uͤbel zu ſprechen, als ſie ſich hierin durch die große Beſchleunigung der Reiſe ge⸗ taͤuſcht ſahen. Auch uͤber den ihren Pferden durch dieſe Eile entſtehenden Nachtheil hatten ſie ſich zu beſchweren. Endlich entſpann ſich zwiſchen Iſaak und ſeinen Miethsleuten ein heftiger Streit uͤber das Quantum von Wein und Bier, das ihnen bei jeder Mahlzeit gereicht werden ſollte; und ſo geſchah es denn, daß auf die Nachricht von naher Gefahr die gedungenen Soͤldlinge Iſaak verließen, auf deren Schutz er rechnete, ohne die Mittel, ſich ihrer Er⸗ gebenheit zu verſichern, gehoͤrig anzuwenden.

In dieſer verlaſſenen Lage ward der Jude mit