33

und es iſt deine Pilicht, Wanderer auf den rechten Weg zu weiſen, wenn ſie auch von minder heiligem Stande waͤren, als wir.“

„In Wahrheit, ehrwuͤrdiger Vater,“ antwortete der Spaßmacher,„der Sarazenenkopf Eures verehrten Gefaͤhrten hat mir den Heimweg gaͤnzlich aus dem meinen hinausgeſchreckt— ich bin ſelbſt nicht ſicher, ob ich den Weg bei Nacht dahin finden werde.“

„Schweig,“ ſagte der Abt,„du kannſt ihn uns zeigen, wenn du willſt. Der ehrwuͤrdige Bruder da hat ſein ganzes Leben um die Wiedererlangung des heiligen Grabes gefochten; er iſt vom Orden der Tempelherren, von dem Ihr gehoͤrt haben werdet, er iſt halb Moͤnp, halb Krieger.“

„Und wenn er auch nur ein halber Moͤnch iſt,“ ſprach der Spaßmacher,„ſo ſollte er nicht ſo ganz ungebuͤhrlich gegen diejenigen verfahren, die er auf der Straße trifft, und wenn ſie ſich auch nicht beeilen ſonten, ihm auf Fragen zu antworten, die ſie nichts angehen.“

„Ich vergeb' dir deinen Spaß,“ erwiederte der Abt,„unter der Bedingung, daß du uns den Weg zu Cedries Wohnung zeigſt.“

„Wohl denn, antwortete Wamba,„Ew. Hoch⸗ wuͤrden bleiben immer auf dieſem Wege, bis ſie zu einem verſunkenen Kreuze kommen, das kaum noch einen Fuß hoch vom Boden hervorragt; dann ſchlagt Ihr den zur Linken ein, ſo hoff ich, werden Ew⸗

W. Scott’s Werke. XLIII, 3