falſch deutend, aus Uebel aͤrger machte und ſie immer mehr noch auseinander trieb.

„Der Teufel moͤge dem Waldlaͤufer die Zaͤhne ausreißen und ſeine Großmutter der Buſchklepper vollends zu Schanden bringen, der unſern Hunden. die Vorderklauen ſtutzt und ſie zu ihrem Geſchaͤft un⸗ tauglich macht! auf Wamba! und ſteh mir bey, wen du ein Kerl auf den Platz biſt; lauf dort um den Huͤgel herum, gewinn ihnen den Wind ab, dann treibſt du ſie wie unſchuldige Laͤmmer vor dir her.“

Ohne ſich zu ruͤhren, entgegnete Wamba:„Fuͤr⸗ wahr, ich habe meine Beine hieruͤber zu Rathe ge⸗ zogen und ſie ſind der Meinung, daß es ſehr un⸗ freundſchaftlich gegen meine geſtrenge Perſon und koͤnigliche Garderobe ſein wuͤrde, wenn ich meine ſchoͤnen Kleidungsſtuͤcke in die Moraͤſte wagen wollte; deßhalb rathe ich dir, Gurth, ruf Fangs zuruͤck und uberlaß die Herde ihrem Schickſal, welches, moͤgen ſie nun auf umherſtreifende Soldaten, oder Geaͤcht 4 oder wandernde Pilgrimme ſtoßen, nichts weiter wird, als wenn ſie, noch ehe der Morgen tagt in Normaͤnner verwandelt wuͤrden, zu deiner nicht ge ringen Freude und Bequemlichkeit.

„Die Schweine, in Normaͤnner verwandelt, meiner Bequemlichkeit?“ fragte Gurth;„erklaͤr mir das, Wamba, denn mein Gehirn iſt mir zu ſtum und mein Gemuͤth zu geplagt, um Raͤthſel zu loͤſen

„Nun, wie nennſt denn du die grunzenden B.

4 ſtien