17

ſtten da, die hier auf ihren Vieren herum laufen 2“ fragte Wamba.

„Schweine, Narr, Schweine!“ verſezte der Hirt, mjeder Narr weiß das.“

„Und Schweine iſt gut ſaͤchſt ſch?“ ſagte der Narr; „aber wie nennſt du denn die Sau, wenn ſie aus⸗ genommen, abgebruht, geviertelt und an den Hacken wie ein Hochverraͤther aufgehaͤngt iſt?“

„„P ork!* verſetzte der Schweirn ahirt.

„Das freut mich ſehr, daß 34 er Narr dieß weißn⸗ ſagte Wamba,„und Pork iſt, duͤnkt mich, gut nor⸗ manniſch⸗franzoͤſiſch. So lang nun das Thier lebt, und von einem ſaͤchſiſchen Leibeigenen bewacht wird, da laͤuft es unter ſeinem ſaͤchſiſchen Namen; es wird aber normaͤnniſch, und wird Pork genannt, wenn es in der Halle des Schloßes zum Feſte der Großen ge⸗ bracht wird— nun, was meinſt du dazu, Freund

Gurth, he“? 9

„Ia, ja das iſt nur zu wahr, Freund Wa amba,

obgleich es in deinem Narrenhirn gewachſen iſt.“

„ Ich kann dir noch mehr ſagen,“ fuhr Wamba lichen Tone fort;„da 8 ein Alderman Ochs, der behaͤlt ſeinen ſachſiſchen Namen, wenn er unter der Bewachung der Sklaven und Leibeigenen bleibt, wie du einer biſt, aber er wird zum boeuf, zu einem tolzen⸗ galanten Franzoſen, wenn er vor

die geſtrengen Kinnbacken koͤmmt, die ihn zu Wies ren beſtimmt find. n Heer Kalb wird auf gleiche

W. Seotts Werke, XLIII. 2